Сайт создан в системе uCoz
Kathem Saher- Intaha El Mishwar
Казем Сахер
Интаха Иль Мишуар ~ Все Кончено (досл. "закончена прогулка")
(на иракском диалекте)
| ПРИПЕВ (х2): Агуляха бкуль ихтисаар бкуль ихтисаар интаха иль мишуар интаха иль мишуар Я ей скажу очень коротко, коротко: все кончено, все кончено |
|||||||||||||
| Кааннана кунна фкитар асхаб лякин фикитар Х2 Мы были в поезде, друзья, но в поезде |
|||||||||||||
| Рахля са'ида са'ида уль баакый бтыthкар Счастливое, счастливое путешествие, а остальное в памяти |
|||||||||||||
| Пр. | |||||||||||||
| Кан эльуахэм екthэб алейна ауthуруф кунна нхаф мнэль хакика уай хоф х2 То ли иллюзия обманывала нас, то ли мы боялись обстоятельств |
|||||||||||||
| Ана сахиэх энзэф сахиэх энзэф, ана энзэф ана Я действительно страдаю, страдаю х2 Кунти аля кефэк тысыфили льхоруф |
Ты по своему желанию управляла мной (досл. выкладывала мне буквы)
Аэйш кетыфли льуадиа' |
Живу, как милый ребенок х2 Уахэббек кетыфли льуадиа' Люблю тебя, как милый ребенок Я мут'иба куль иддуруб
|
Приносящая подчинение во всем, Фи дуньйити я мурруити, я мурруити, я гурбет дияр |
В моей жизни ты для меня была как что-то хорошее, как ностальгия по дому Аэйш...х2
|
Баати у акид энни атыйя' ляу астамар |
Конечно, если я продолжу, то подчинюсь тебе Дуль уагти фи 'аэйни инкасар а ялкахар |
Сейчас на моих глазах закончилось подчинение Летэк тахаси лиль кахар у тыфхамих маа та'аб уль энкиса'ар |
Как я надеюсь, что ты почувствуешь это давление Пр.
|
СВЯЗКА х3: Маху ана льгудуа я бинт эль халял |
Я уже изменился, девушка Ляху ана карурат аль атраthами Я не дорогой флакон духов Атаthкури лькасуа уэль джархи лямма сааль Помнишь жестокость и ту кровоточившую рану? Уатаthкури сафк аляль лейль льхазин йэли джирахак И помнишь ту грустную ночь, которая тебя ранила? Мафааль арид анса |
Ничего не делаю, хочу позабыть х2 Уишшук арид анса Эту ностальгию хочу позабыть Уа кэthи би льахбар биль уаади уинсиян
| И потом, не верь тому, что тебе скажут, забудь.. Пр.
|
|
Огромное спасибо Нуреддину Савану за помощь в составлении текста песни!
| Назад | Главная страница |